fonctionnement de la COM